Amíg a szülei utaznak, Conni izgalmas kalandot él át otthon Mau macskával, a barátaival, Willi nagypapával, egy makacs szomszéddal, és egy sérült daruval, akinek sürgősen segítségre van szüksége. Vajon Conni és a barátai időben el tudják érni, hogy Klaus, a daru a vonuló madarakkal együtt délre repüljön?